Datenverwaltung

  1. NAME DES SPIELS, SPIELBESTIMMUNGEN, VERANSTALTER DES SPIELS
Name des Spiels: "Kundenumfrage" (im Weiteren: Spiel).
Die Manna Naturkosmetik Europa Zrt. (nachfolgend: der Veranstalter) informiert die Teilnehmer (im Weiteren: Betroffenen) im Zusammenhang mit der Kundenumfrage wie folgt über die Datenschutzbestimmungen.

Daten des Datenverwalters:
Name des Datenverwalters: Manna Natúr Kozmetikum Európa Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Repräsentant des Datenverwalters: Zsolt Bencsik Vorsitzender
Sitz des Datenverwalters: 2310 Szigetszentmiklós, Áti-Sziget Ipari park 41.
Telefonnummer des Datenverwalters: 06/24-920-920
E-Mail Adresse des Datenverwalters: kundendienst(at)mannaseife(dot)de
Webseite: https://mannaseife.de/ 
  1. ALLGEMEINE PRINZIPIEN DER DATENVERWALTUNG:
Personenbezogene Daten werden fair und in jedem Fall gemäß der „guten Praxis“ der geltenden Rechtsvorschriften und Datenschutzregelungen verwaltet. Daten werden nur mit Einstimmung des Betroffenen oder durch rechtliche Befugnis verwaltet. Die Einstimmung des Betroffenen kommt erst nach der detaillierten Aufklärung des Betroffenen zustande. Der Betroffene erteilt seine Einstimmung freiwillig und ohne Zwang. Die Daten werden vorab mit dem Betroffenen abgestimmt und werden nur für einen fairen Zweck verwaltet. Die Zweckmäßigkeit der Datenverwaltung gilt für den gesamten Prozess der Datenverwaltung und auch für eine mögliche Datenübertragung. Daten, die für die Zweckmäßigkeit der Datenverwaltung sinnlos sind, können nicht verwaltet werden. Darüber hinaus muss die Minimalisierung der Datenverwaltung gelten, in sofern die Zweckmäßigkeit der Datenverwaltung das zulässt. Personenbezogene Daten müssen in jedem Fall gelöscht werden, sobald das Ziel der Datenverwaltung nicht mehr gegeben ist und eine weitere Verwaltung nicht mehr von Sinnen ist. 
  1. ZIEL UND ZEITRAUM DER DATENVERWALTUNG
Die Datenverwalter- und Verarbeiter verarbeiten und verwalten die personenbezogenen Daten nur im Zusammenhang mit dem Spiel und während des Spiels (21.06. – 24.06.2021) für die Registrierung der Spieler, die Verlosung, die Kontaktaufnahme (per E-Mail oder schriftlich), die Administration sowie die Versendung des Gewinns.
  1. RECHTSGRUNDLAGE DER DATENVERWALTUNG
Der Spieler, bzw. sein rechtlicher Vertreter stimmt mit der Teilnahme am Spiel dazu bei, dass die von ihm angegebenen persönlichen Daten vom Veranstalter für den Spielablauf verwendet und verwaltet werden (Rechtsgrundlage DSGVO Artikel 6. Abs. 1.a) (Zustimmung des Betroffenen). Die angegebenen persönlichen Daten sind Vor- und Nachname; E-Mail-Adresse; Anschrift (Lieferadresse) und Telefonnummer. Falls die betroffene Person auf den Gutschein im Wert von 100 (hundert) EUR berechtigt ist, ist sie außerdem verpflichtet, neben den oben genannten Daten auch den Geburtsnamen ihrer Mutter, ihren Geburtsort, ihr Geburtsdatum sowie ihre Sozialversicherungsnummer und Steuernummer anzugeben.
Wir informieren laut dem ungarischen Gesetz CXII. über die Informationsfreiheit vom Jahr 2011 (im Weiteren: Infogesetz), sowie der Verordnung 2016/679 des Europäischen Parlaments und Rates (im Weiteren: DSGVO), dass die Rechtsgrundlage der Datenverwaltung die freiwillige Zustimmung des Spielers (oder seines rechtlichen Vertreters) ist, die durch seine Anmeldung für das Spiel zustande kommt.
Die im Laufe des Spiels angegebenen persönlichen Daten werden vom Veranstalter vertraulich behandelt, über diese werden nur die Mitarbeiter/innen oder andere Beauftragte des Veranstalters informiert.
Laut ungarischem Inf. Gesetz 6. § (5) kann der Veranstalter die angegebenen personenbezogenen Daten 5 Jahre lang nach Eingang der Daten speichern (innerhalb der Verjährungszeit laut ungarischem Bürgerrecht) (Zeitraum der Speicherung der personenbezogenen Daten).
Sollten die angegebenen personenbezogenen Daten für die Buchhaltung notwendig sein, so werden diese Daten (vollständiger Name und Anschrift) gemäß Gesetz C. § 169. von 2000, 8 Jahre nach dem Ende des Spiels gelöscht.
Die angegebenen persönlichen Daten werden drei Tage nach dem Ende des Spiels endgültig und unwiderruflich aus der für das Spiel bereitgestellten Datenbank des Veranstalters gelöscht.
Der Spieler, bzw. sein rechtlicher Vertreter können jederzeit vom Veranstalter (der in diesem Sinne verpflichtet ist, die Informationen anzugeben) einen Zugang zu den personenbezogenen Daten zu beantragen, sie ändern oder löschen zu lassen oder sie zu limitieren und er kann jederzeit die Verwaltung seiner personenbezogenen Daten verweigern, außer es stellt sich als unmöglich heraus oder es bedarf einer unangemessen großen Bemühung, bzw. er kann sich bei der Verletzung seiner Rechte an ein Gericht wenden oder eine Beschwerde bei der Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit einreichen.
Der Spieler hat das Recht, seine Zustimmung zu seinen personenbezogenen Daten jederzeit zurückzurufen, die die Rechtmäßigkeit der bereits verarbeiteten Daten nicht betrifft.
Der Spieler hat das Recht seine Daten, die an einen Datenverwalter weitergegeben wurden, in einem gängigen, am Computer verfassten, gut lesbaren schriftlichem Dokument zu erhalten, und er hat das Recht diese Daten an einen weiteren Datenverwalter weiterzuleiten, ohne die Arbeit des Verwalters zu hindern, denen er diese personenbezogenen Daten übergeben hat.
Der Veranstalter informiert den Spieler, dass er während diesem Werbespiel keine automatisierte Entscheidung in Bezug auf ihn trifft, bzw. er führt keine Profilerstellung durch.
Der Veranstalter informiert den Spieler, dass die Angabe der personenbezogenen Daten eine erforderliche Voraussetzung ist, um am Spiel teilnehmen zu können, der Spieler ist jedoch nicht dazu verpflichtet, seine personenbezogenen Daten anzugeben, so kann er aber am Spiel nicht teilnehmen.
Der Veranstalter informiert den Spieler, dass er ein Recht darauf hat bei den Behörden eine Beschwerde einzureichen, wenn seiner Meinung nach die Verwaltung seiner Daten gegen die Vorschriften verstößt. Gegen die Entscheidung der Aufsichtsbehörde kann er eine Berufung einlegen. In Ungarn ist die Datenschutzaufsichtsbehörde: Nationale Datenschutz- und Informationsfreiheitsbehörde (Sitz: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., Anschrift: 1363 Budapest, Pf. 9., ugyfelszolgalat@naih.hu).

Der Veranstalter informiert den Spieler letztendlich, dass er bei der Wahrscheinlichkeit einer Datenschutz-Inzidenz (d.h. bei der Verletzung der Sicherheit der weitergeleiteten, gespeicherten oder auf eine andere Art und Weise verwalteten Daten aus Versehen oder unrechtmäßig zur Löschung, zum Verlust, zur Änderung, zur unbefugten Kommunikation oder zum unbefugten Zutritt der Daten führt), die vermutlich ein hohes Risiko auf die Rechte und Freiheit des Spielers ausübt, den Spieler ohne unbegründeten Verzug über die Datenschutz-Inzidenz informiert.
Die Daten werden vom Veranstalter als Datenverwalter verwaltet. Der Veranstalter behandelt die personenbezogenen Daten vertraulich (laut GDPR Informationsgesetz und Gesetz der Informationsfreiheit 2011. CXII, laut Gesetz 1995. CXIX über die Verwaltung der Angaben von Namen und Wohnadresse zwecks Forschung und direkter Akquisition und laut Gesetz 1998. VI über das Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten in Straßburg am 28. Januar 1981).
  1. BEFUGTE, DIE DIE PERSONENBEZOGENEN DATEN KENNENLERNEN, DATENVERARBEITUNG
Die Daten kennen nur der Veranstalter, bzw. die vom Veranstalter berechtigten Mitarbeiter, die die Daten verarbeiten. Sie veröffentlichen sie nicht, geben sie nicht an Dritte weiter und verwenden sie lediglich für Ziele, die in der Datenverwaltungs-bestimmung angegeben sind. 
  1. WEITERE BESTIMMUNGEN
Der Veranstalter überprüft die ihm überreichten Daten nicht. Für die Richtigkeit der angegebenen Daten haftet lediglich die Person, die sie angegeben hat. Mit der Angabe einer E-Mail-Adresse übernimmt der Betroffene die Verantwortung, dass er alleine die Dienstleistung über diese E-Mail-Adresse nutzt.
Der Veranstalter leistet im oben genannten Fall der zuständigen Behörde jede mögliche Unterstützung, um die Identität des Täters aufzudecken.
Weitere, hier nicht geregelte Informationen können Sie in den Datenschutzbestimmungen finden: https://mannaseife.de/datenschutzerklarung
Szigetszentmiklós, den 16.06.2021